ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
þar adv.
 
udtale
 1
 
 (þarna)
 der, dér, hvor
 hann gekk út í garðinn, þar voru há tré
 
 han gik ud i haven. Dér var der høje træer
 han gik ud i haven hvor der var høje træer
 ég bý við sjóinn, þar er fallegt útsýni
 
 jeg bor ved havet. Dér er der en vidunderlig udsigt
 jeg bor ved havet hvor der er en vidunderlig udsigt
 halló, hver er þar?
 
 hallo, hvem der?
 2
 
 (þangað)
 der, dér
 ég kom þar fyrir nokkrum árum
 
 jeg var der for nogle år siden
 er þar var komið sögu
 
 da
 på dette tidspunkt
 er þar var komið sögu voru flestir farnir heim
 
 på dette tidspunkt var de fleste gået hjem
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík