ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
sofa vb. info
 
udtale
 bøjning
 sove
 hún liggur og sefur
 
 hun ligger og sover
 við sváfum í tjaldi
 
 vi sov i (et) telt, vi camperede
 sofa á <vandamálinu>
 
 sove på det (fast udtryk)
 sofa hjá <henni>
 
 gå i seng med <hende>, ligge i med <hende>
 sofa saman
 
 gå i seng sammen, gå i seng med hinanden
 heldurðu að þau sofi saman?
 
 tror du de går i seng med hinanden?
 sofa úr sér <vímuna>
 
 sove <rusen> ud, sove den ud
 sofa út
 
 sove ud
 hann sefur út á sunnudögum
 
 han sover ud om søndagen
 sofa yfir sig
 
 sove over sig
 hann svaf yfir sig og kom of seint í skólann
 
 han sov over sig og kom for sent i skole
 sofandi, adj
 sofinn, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snörla vb. snörun sb. fem. snös sb. fem. so. fork. soddan adj. soð sb. neutr. soðinn adj. soðkaka sb. fem. soðna vb. soðning sb. fem. sofa vb. sofandaháttur sb. mask. sofandi adj. sofinn adj. sofna vb. sofnaður adj. sog sb. neutr. soga vb. sogast vb. soginn adj. sogpípa sb. fem. sograni sb. mask. sogrör sb. neutr. sogskál sb. fem. sogæð sb. fem. sogæðabólga sb. fem. sogæðavökvi sb. mask. soja sb. neutr. sojabaun sb. fem. sojamjólk sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík