ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
hringsnúast vb.
 
udtale
 bøjning
 hring-snúast
 mediopassiv
 snurre rundt, dreje rundt
 bíllinn hringsnerist á hálum veginum
 
 bilen snurrede rundt på den glatte vej
 hugsanirnar hringsnúast í höfðinu á mér
 
 tankerne kører rundt i hovedet på mig
 allt hringsnýst fyrir augum <hans>
 
 det kører rundt for <ham>, alting snurrer rundt for <mine> øjne
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík